What's New at Help Me Learn Church Slavonic
August 6, 2001
I added some grammatical analyses earlier in the year but forgot to add links to them here. Here is a list of the most recent analyses.
Added a grammatical analysis of the Troparion of the Meeting of the Lord.
Added a grammatical analysis of the Troparion of the Annunciation.
Added a grammatical analysis of the Troparion of the Entry of the Lord into Jerusalem.
January 18, 2000
Added a grammatical analysis of the Troparion of Theophany.
December 20, 2000
Added a grammatical analysis of the Troparion of the Nativity.
Added a grammatical analysis of Lord, I Have Cried.
Added a grammatical analysis of O Virgin Theotokos, Rejoice.
Added a grammatical analysis of It is Truly Meet.
November 22, 2000
Added a link to an Online Church Slavonic Trebnik to the Resources page.
Added a grammatical analysis of the Troparion of St. Nicholas.
November 21, 2000
Added a grammatical analysis of the Troparion of the Entrance of the Theotokos.
Added corrections to my analysis of Psalm 50
October 27, 2000
Added a grammatical analysis of Psalm 50
October 23, 2000
Added corrections and answers to the analysis of St. Symeon's Prayer
October 19, 2000
Added a grammatical analysis of Through the Prayers of our Holy Fathers
Added the Irmologion Transliterator to the Quizzes and Tools page.
October 18, 2000
Added a grammatical analysis of O Come Let us Worship
Added a grammatical analysis of the Exclamation after the Lord's Prayer
October 17, 2000
Added the Adjectives section.
October 13, 2000
Added a grammatical analysis of the Cherubic Hymn
Added a link to Fr. John Whiteford's list of liturgical material in Church Slavonic to the Resources page.
Added a link to a nice online English grammar course to the Resources page.
September 21, 2000
Added several new grammatical analyses:
Glory to thee, O our God
Most Holy Trinity
Holy God (Trisagion Hymn)
Glory...Both Now
Lord, have mercy
Troparion of the Dormition
Troparion of the Nativity of the Theotokos
Troparion of the Cross
August 17, 2000
Fixed a problem with the Vocabulary Quiz that prevented it from working in Internet Explorer.
Added the Glagol e-mail list to the Resources page.
August 9, 2000
Added an analysis of the Troparion of the Transfiguration.
July 18, 2000
Fixed a problem with the Vocabulary Quiz.
June 27, 2000
Added an analysis of O Heavenly King.
June 2, 2000
Added support for punctuation marks to the Church Slavonic Untransliterator.
June 1, 2000
Added a guestbook to the site. Please sign it and give me any comments you may have.
May 24, 2000
Updated the Questions page.
May 19, 2000
Added the Demonstrative Pronouns page.
Added the Interrogative Pronouns page.
Added the Relative Pronouns page.
May 18, 2000
Added the Irregular Verbs page.
May 17, 2000
Added the Imperfect Tense page.
Added the Verb <byti> page.
May 15, 2000
Added a tool that sorts transliterated Church Slavonic texts to the Quizzes and Tools section of the site.
May 11, 2000
Added the Vocabulary section of the site.
Updated the Site Map to reflect the actual contents of the site.
May 10, 2000
Added the Diacritics page to the Alphabet section.
Added the Punctuation page to the Alphabet section.
Added the Other Letters page to the Alphabet section.
May 9, 2000
Added the About this Site page.
Added a link to an audio version of the Our Father on the Our Father page.
Updated the Resources page.
May 5, 2000
Added the Fourth Declension Nouns page.
May 2, 2000
Added the Personal Pronouns page.
April 26, 2000
April 25, 2000
Added the Aorist Tense page.
Updated the Resources page.
April 24, 2000
Added the Prepositions page.
Added placeholder pages for some of the incomplete sections of the site.
April 23, 2000
Created the initial draft of the Nouns pages.
Gave a new look to the Grammatical Analyses pages.
Added St. Symeon's Prayer to the Grammatical Analyses pages.
April 17, 2000
Created the initial draft of the Alphabet pages.
March 8, 2000
Updated the Quizzes page.
March 6, 2000
Finished the Church Slavonic Numerals page.
March 3, 2000
Added the What's New page.
March 1, 2000
Updated the Resources page.
February 23, 2000
Created the site's new look, with a menu on the left side of the screen. I will be fleshing out the site over the next several weeks. Hopefully, the initial version of the site will be ready by Pascha. I welcome any comments on the site. Send comments to me at justin@zamora.com.