Trisagion Prayer

Listen to the Trisagion Prayer, courtesy of the Church Slavonic E-Tutor.

svjatyj bozhe, svjatyj krjepkij
nom. sg. m. adj. voc. sg. m. n. nom. sg. m. adj. nom. sg. m. adj. n.
holy God holy mighty [one]
Holy God, Holy Mighty [One]
svjatyj bezsmertnyj pomiluj nas"
nom. sg. m. adj. nom. sg. m. adj. n. 2p sg. v. imp. acc. 1p. pl. pers. pron.
holy immortal [one] have mercy on us
Holy Immortal [One], have mercy on us

Vocabulary

<bezsm/ertnyj> - adj. deathless, immortal
<b/og"> - n. m. god, God
<kr/jepkij> - adj. strong, mighty
<pom/ilovati> - v. pf. (stem: <pomil->) to have mercy
<svjat/yj> - adj. holy

  Help Me Learn Church Slavonic  |  Up  |  Sign My Guestbook  |  E-Mail Justin Zamora